Exemples d'utilisation de "Підвищити" en ukrainien

<>
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
Таким чином вдалося підвищити конкурентоспроможність... Это приводит к повышению конкурентоспособности...
Як підвищити вашу сексуальну привабливість Как увеличить вашу сексуальную привлекательность
Лінза CPL може зменшити відбиття, підвищити насиченість. Объектив CPL может уменьшить отражение, улучшить насыщенность.
Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?
Raise - підвищити податки на тютюнові вироби. Raise - Повышение налогов на табачные изделия.
Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців. Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих.
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
підвищити надійність структурованої кабельної системи; Повысить надёжность структурированной кабельной системы;
Чому влада обіцяє підвищити мінімалку? Почему власть обещает повысить минималку?
підвищити задоволеність виконавців своєю працею; повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом;
бажання підвищити рельєфність зони вилиць; желание повысить рельефность зоны скул;
Як підвищити швидкість торрент скачування Как повысить скорость торрент скачивания
Як підвищити самооцінку: 5 вправ Как повысить самооценку: 5 упражнений
Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії; Повысить узнаваемость бренда Вашей компании;
Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи Как блогеру повысить заработок: проверенные способы
І це змусило їх підвищити абонплату. И это заставило их повысить абонплату.
Підвищити ризик виникнення целюліту здатне куріння. Повысить риск возникновения целлюлита способно курение.
Вона допомагає підвищити "професійність" відзнятого відео. Оно помогает повысить "профессиональность" отснятого видео.
підвищити цукристість плодових і ягідних культур; повысить сахаристость плодовых и ягодных культур;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !