Exemples d'utilisation de "Піддавалася" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 подвергаться6
В застінках піддавалася болісним тортурам. В застенках подвергалась мучительным пыткам.
Ця ідея піддавалася активній критиці. Эта идея подвергалась активной критике.
Перед обробкою глина піддавалася очищенню. Перед обработкой глина подвергалась очистке.
Піддавалася репресіям і засланні в 1914. Подвергалась репрессиям и ссылке в 1914.
Будівля піддавалася нерозумним перебудовам і реконструкціям. Здание подвергалось неграмотным перестройкам и реконструкциям.
Бесіди зі святою "(1835) піддавалася цензурним переслідуванням. Беседы со святой "(1835) подвергалась цензурным преследованиям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !