Beispiele für die Verwendung von "Підключаються" im Ukrainischen

<>
Польові транзистори підключаються до трансформатора. Полевые транзисторы подключаются к трансформатору.
З'явиться і підключаються нові гібриди. Появится и новые подключаемые гибриды.
Додаткові модулі підключаються через спеціальні перетворювачі. Дополнительные модули подключаются через специальные преобразователи.
Версія 0.5.7 - Підключаються віджети Версия 0.5.7 - Подключаемые виджеты
Всі пристрої підключаються через шини даних. Все устройства подключаются через шины данных.
Медіа-точки підключаються до локальної мережі. Медиа-точки подключаются к локальной сети.
До клавіатури підключаються ваги та принтер. К клавиатуре подключаются веса и принтер.
Додатково підключаються дисководи, принтери, MIDI-пристрої. Дополнительно подключаются дисководы, принтеры, MIDI-устройства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.