Exemples d'utilisation de "Підкреслює" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 подчеркивать24
вигідно підкреслює природну красу деревини выгодно подчеркивает естественную красоту древесины
Реформи є незворотними ", - підкреслює Президент. Реформы являются необратимыми ", - подчеркивает президент.
Моррі підкреслює важливість вміння віддавати. Морри подчеркивает важность умения отдавать.
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Темний ґрунт підкреслює забарвлення рибок. Тёмный грунт подчёркивает окраску рыбок.
Останнє підкреслює американське походження перцю. Последнее подчеркивает американское происхождение перца.
Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер Подчеркивает фактуру при окраске обоев
Ретро люстра підкреслює стиль приміщення Ретро люстра подчеркивает стиль помещения
Лінію талії підкреслює тонкий поясок. Линию талии подчеркивает тонкий поясок.
Лінію талії підкреслює акуратний поясок. Линию талии подчеркивает аккуратный поясок.
Вираз "татаро-українська" підкреслює це. Выражение "татаро-украинская" подчеркивает это.
Матова помада не підкреслює посмішку. Матовая помада не подчеркивает улыбку.
Діагональ меча підкреслює нестійку динаміку фігури. Диагональ меча подчёркивает неустойчивую динамику фигуры.
анатомічний крій, що підкреслює жіночу фігуру анатомический крой, который подчеркивает женскую фигуру
Сформувати впізнаваний стиль, який підкреслює краще. Сформировать узнаваемый стиль, который подчёркивает лучшее.
Дерево підкреслює смак, статус, достаток господарів Дерево подчеркивает вкус, статус, достаток хозяев
Лінію талії підкреслює акуратний вишитий пояс. Линию талии подчеркивает аккуратный вышитый пояс.
Хрест підкреслює зв'язок з Португалією. Крест подчёркивает связь с Португалией.
Ярусний розподіл фасаду підкреслює міжповерхових тяга. Ярусное деление фасада подчёркивает междуэтажная тяга.
Це, підкреслює народний депутат, антисоціальний підхід. Это, подчеркивает народный депутат, антисоциальный подход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !