Exemples d'utilisation de "Підписано" en ukrainien avec la traduction "подписать"

<>
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?
малюнок підписано "Трапеза перших християн". рисунок подписан "Трапеза первых христиан".
З деякими навіть підписано контракти. С некоторыми уже подписаны договоры.
Зазначений договір покупцем не підписано. Данная накладная покупателем не подписана.
підписано хартію "Про стратегічне партнерство" подписали хартию "О стратегическом партнерстве"
Підписано 45 угод про співробітництво. Подписаны 51 Соглашение о сотрудничестве.
Підписано до друку 25.04.2016 Подписано в печать 25.04.2016
"Угоду має бути підписано і ратифіковано. "Соглашение должно быть подписано и ратифицировано.
Підписано до друку 26.08.2006. Подписано в печать 26.08.2006.
Підписано до друку 01.08.2019 Подписано в печать 01.08.2019
Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією. Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией.
Підписано до друку 16.01.2020 Подписано в печать 16.01.2020
"Все буде підписано, ратифіковано без змін... "Все будет подписано, ратифицировано без изменений...
Підписано договір між ним і Повіреним; Подписан договор между ним и Поверенным;
Підписано 27.8.1689 в Нерчинську. Подписан 27.8.1689 в Нерчинске.
Підписано до друку 30.10.2017 Подписано в печать 30.10.2017
Підписано до друку 16.08.2018 Подписано в печать 16.08.2018
Підписано до друку 29.01.2018 Подписано в печать 29.01.2018
США, підписано 2 меморандуми про співпрацю. США, подписаны 2 меморандума о сотрудничестве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !