Exemples d'utilisation de "Підприємства" en ukrainien
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства;
дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации;
сформувати довгострокову стратегію розвитку підприємства.
Формирование долгосрочной стратегии развития компании.
Обґрунтування привабливості підприємства для потенційного інвестора.
Инвестиционная привлекательность фирмы для потенциального инвестора.
Організаційна структура підприємства є лінійною.
Организационная структура компании является линейной.
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою.
Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства
Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
Контракт підписується керівником підприємства і працівником.
Акт подписывают руководитель компании и работник.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства.
Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Уся продукція підприємства випускається за власними розробками.
Вся продукция компании основана на собственных разработках.
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів.
Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
Нагороду прийняв Олександр Семенець, головний еколог підприємства.
Награду получал Александр Семенец, главный эколог компании.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства.
Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген":
Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité