Exemples d'utilisation de "Підприємство" en ukrainien

<>
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Підприємство займається виготовленням проектної документації. Сейчас компания разрабатывает проектную документацию.
Підприємство почало випускати продукцію для фронту. Завод стал выпускать продукцию для фронта.
підприємство схоже на велику родину; организация похожа на большую семью;
Не підтримується робота з сервером "1С: Підприємство". Не поддерживается работа с сервером "1С: Підприємство".
Підприємство орендує торговельне місце на ринку. Фирма арендует на рынке торговое место.
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Приватне Підприємство "Торговий Дім ПОЛЯКОВ" Компания "Торговый Дом ПОЛЯКОВ".
Підприємство спеціалізується на ремонті літаків та двигунів. Завод начинался с ремонта самолетов и двигателей.
Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток. Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль.
Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство". Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство".
Мале приватне підприємство "Антураж А" Малое частное предприятие "Антураж А"
Викуп власних акцій підприємство не здійснювало. Выкупа собственных акций компания не проводила.
Дочірнє підприємство ПАТ "Рубіжанський КТК" Дочернее предприятие ПАО "Рубежанский КТК"
Підприємство займається роздрібною торгівлею фармацевтичних товарів. Компания занимается розничной торговлей фармацевтическими товарами.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Підприємство займалося виробництвом і торгівлею одягом. Компания занимается производством и торговлей одежды.
Дочірнє підприємство конгломерату HNA Group. Дочернее предприятие конгломерата HNA Group.
Працівник звільняється за переведенням на інше підприємство. Сотрудник увольняется из-за перевода в иную компанию.
Відкрила підприємство компанія Kness Group. Открыла предприятие компания Kness Group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !