Exemples d'utilisation de "Підтверджений" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 подтвердить23
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
Мінімальний підтверджений дохід - 2000 грн. Минимальный подтвержденный доход - 2000 грн.
Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами
ресурс роботи, який підтверджений гарантією. Ресурс работы, который подтвержден гарантией.
Підтверджений ефект за протоколом випробувань Подтвержденный эффект по протоколу испытаний
Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією. Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория.
In Extremo - перший підтверджений гурт In Extremo - первая подтвержденная группа
Діагноз дифтерії був підтверджений лабораторно. Диагноз дифтерии был подтвержден лабораторно.
і підтверджений Версальським договором в 1919г. и подтвержденный Версальским договором в 1919г.
Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності. Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности.
Лабораторно підтверджений діагноз у 169 людей. Лабораторный анализ подтвержден у 169 человек.
Вік Кальман був підтверджений численними документами. Возраст Кальман был подтверждён многочисленными документами.
Індивідуальний рейтинг підтверджений на рівні "E" Индивидуальный рейтинг подтвержден на уровне "E"
Сир Ферма - "відмінний" продукт, підтверджений тестуванням! Сыр Ферма - "отличный" продукт, подтверждённый тестированием!
Ось прототип, підтверджений в 1915 році. Вот прототип, подтвержденный в 1915 году.
Лабораторно підтверджений діагноз у 312 людей. Лабораторно подтвержден диагноз у 312 человек.
Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору. Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори.
Це офіційний факт, підтверджений відповідними документами. Это официальный факт, подтвержденный соответствующими документами.
Цей висновок теж неодноразово підтверджений емпірично. Этот вывод тоже неоднократно подтвержден эмпирически.
Очевидно він повинен бути чимось підтверджений. Очевидно он должен быть чем-то подтвержден.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !