Exemples d'utilisation de "Підтримував" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 поддерживать47
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Я підтримував віру царя Шишмана.) Я поддерживал веру царя Шишмана.)
Підтримував дружні стосунки з Конгресом. Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом.
Підтримував разом із батьком Отона. Поддерживал вместе с отцом Отона.
Але уряд всіляко підтримував автовиробника. Но правительство всячески поддерживало автопроизводителя.
З племінником Сергій підтримував стосунки. С племянником Сергей поддерживал отношения.
Уряд Вудро Вілсона підтримував білогвардійців; Правительство Вудро Вильсона поддерживало белогвардейцев;
Уряд США підтримував цей бойкот. Правительство США поддерживало данный бойкот.
Підтримував активні контакти з Андрієм Сахаровим. Поддерживал активные контакты с Андреем Сахаровым.
Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом. Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.
Цю ідею схвально підтримував і Микола. Эту идею одобрительно поддерживал и Николай.
Активно підтримував президента Франції Франсуа Міттерана. Активно поддерживал президента Франции Франсуа Миттерана.
Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.
Джойса, хоча Шинн Фейн підтримував його. Джойса, хотя Шинн Фейн поддерживал его.
Підтримував близькі стосунки з родиною Чарторийських. Поддерживал близкие отношения с семьей Чарторыйских.
У цьому його підтримував митрополит Іларіон. В этом его поддерживал митрополит Иларион.
У політичних справах УКС підтримував УНДО. В политическом отношении УКС поддерживала УНДО.
Кронпринц Фрідріх Вільгельм III підтримував її. Кронпринц Фридрих Вильгельм III поддерживал её.
Він підтримував цю ідею і поділяв. Он поддерживал эту идею и разделял.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !