Exemples d'utilisation de "Радою" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 совет28
afficher
Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.
Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР. Формировался Верховным Советом Башкирской АССР.
Удупі управляється міською муніципальною радою. Удупи управляется городским муниципальным советом.
радою (пізніше - державний рада, ріксрод). советом (позже - государственный совет, риксрод).
Очолюється Радою директорів (TVNZ Board). Возглавляется Советом директоров (TVNZ Board).
Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою. Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна → Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина >
← Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна < Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина
Погодив своє рішення з Конституційною Радою. Согласовал свое решение с Конституционным Советом.
Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський. Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский.
Консультативна група "ЕКОенергії" призначається Радою "ЕКОенергії". Консультативная группа "ЭКОэнергии" назначается Советом "ЭКОэнергии".
Плем'я управлялося радою трьох вождів. Племя управлялось советом трёх вождей.
Зведена на престол Верховним таємним радою. Возведена на престол Верховным тайным советом....
комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру; комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира;
Джинн часто конфліктував з Радою джедаїв. Джинн часто конфликтовал с Советом джедаев.
Після Лютневої революції 1917 закрита Петроградською радою. После Февральской революции 1917 закрыта Петроградским советом.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.06.2017 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.06.2017
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 20.05.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 20.05.2014
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.12.2013
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger