Exemples d'utilisation de "Радянської" en ukrainien
Traductions:
tous46
советский46
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ".
Грядёт основание международной Советской республики ".
Антинародний метод роздержавлення усуспільненої радянської економіки.
Антинародное метод разгосударствления обобществленной советской экономики.
Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині.
Участница установления советской власти на Харьковщине.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби;
мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Завершене видання першої Української Радянської Енциклопедії.
Завершено издание первой Украинской Советской Энциклопедии.
Будівника Радянської держави чи її руйнівника?
Строителя Советского государства или его разрушителя?
Навпаки, це неминуче породження радянської системи.
Напротив, это неизбежное порождение советской системы.
Марчук -- політик з радянської номенклатурної колоди.
Марчук - политик из советской номенклатурной колоды.
Хрущов - вкрай суперечлива фігура радянської історії.
Хрущев - крайне противоречивая фигура советской истории.
Після контузії демобілізований із Радянської армії.
После контузии демобилизован из Советской армии.
Роль радянської розвідниці зіграла Тетяна Самойлова.
Роль советской разведчицы сыграла Татьяна Самойлова.
Коні радянської ваговозної породи досить скоростиглі.
Лошади советской тяжеловозной породы достаточно скороспелы.
Розпочата реформа змінила образ радянської школи.
Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité