Exemples d'utilisation de "Радісно" en ukrainien

<>
Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.
Зніміть відео, коли вам радісно Снимите видео, когда вам радостно
думала радісно: "Ось він, милий, Думала радостно: "Вот он, милый,
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Радісно зустріло населення своїх визволителів. Радостно встречали жители своих освободителей.
Мені і страшно, і радісно. Мне и страшно, и радостно.
Німо радісно відправляється в дорогу. Немо радостно отправляется в путь.
Лаура радісно кидається до нього. Лаура радостно бросается к нему.
Шукай радісно - і все відповість тобі ". Ищи радостно - и всё ответит тебе ".
Радісно зустріли трудящі селища цю звістку. Радостно встретили трудящиеся поселка это известие.
Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його. Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его.
Його армію радісно вітають місцеві жителі. Его армию радостно приветствуют местные жители.
Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу. Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса.
Ви уявляєте собі: народ радісно усміхнувся! Вы представляете себе: народ радостно улыбнулся!
Радісно зустріли колгоспники свого знатного земляка. Радостно встретили колхозники своего знатного земляка.
Герцог радісно поспішає до своїх покоїв. Герцог радостно спешит в свои покои.
Це завжди радісно, приємно та трохи хвилює. Это всегда радостно, приятно и немного волнующе.
Діти, як завжди, зустріли тепло і радісно. Их, как всегда, встретили тепло и радостно.
Зіґфрід радісно береться роздавати скарби всім охочим. Зигфрид радостно принимается раздавать драгоценности всем желающим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !