Exemples d'utilisation de "Разом" en ukrainien

<>
Падчерку посилають разом з нею. Падчерицу посылают вместе с ней.
(разом з В. Алієвим) (азерб.) (совместно с В. Алиевым) (азерб.)
Разом з Шарлем де Голлем та Дж. Наряду с Шарлем де Голлем и Дж.
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
разом з А. В. Скороходом). совместно с А. В. Скороходом).
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
GF), створена разом з видавництвом Ґарньє. GF), созданная совместно с издательством Гарнье.
Ми зростаємо разом с технологіями Мы растем вместе с технологиями
розглядається судом разом з кримінальною справою. рассматривается судом совместно с уголовным делом.
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Український музикант заспівав разом з прихильниками "ЛДНР" Украинский музыкант спел совместно со любителями "ЛДНР"
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Разом молоді люди поїхали вступати в Москву. Совместно юные люди отправились поступать в Москву.
Минулого вечора вони разом гуляли. Вечером они вместе пошли гулять.
Пустельний камуфляж разом з 361 Middle Stone Пустынный камуфляж совместно с 361 Middle Stone
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
Тільки разом досягнемо поставлених цілей! Только вместе достигнем поставленных целей!
Вболіваємо разом за маленьких гравців. Болеем вместе за маленьких игроков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !