Exemples d'utilisation de "Регулює" en ukrainien avec la traduction "регулировать"

<>
Ремонтує та регулює роботу компресорів. Ремонтирует и регулирует работу компрессоров.
Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника. Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника.
Гіпоталамус регулює вегетативні функції організму. Гипоталамус регулирует вегетативные функции организма.
Заготовляє та регулює системи змащування. Заготовляет и регулирует системы смазки.
Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск. Регулирует подачу хладагента, температуру, давление.
Регулює метаболічні процеси у клітинах. Регулирует метаболические процессы в клетках.
Регулює температурний режим варіння маси. Регулирует температурный режим варки массы.
Регулює роботу дозувальних пристроїв вручну. Регулирует работу дозирующих устройств вручную.
Система регулює обгони, прискорення, гальмування. Система регулирует обгоны, ускорение, торможение.
Регулює тиск газу в системі колекторів. Регулирует давление газа в системе коллекторов.
регулює процеси травлення, допомагає при діареї; регулирует процессы пищеварения, помогает при диарее;
Вітамін Е: регулює обмін речовин, антиоксидант Витамин Е: регулирует обмен веществ, антиоксидант
Регулює подавання води для охолодження зливків. Регулирует подачу воды для охлаждения свечей.
М'язові скорочення регулює головний мозок. Мышечные сокращения регулирует головной мозг.
Вітамін D регулює фосфорно-кальцієвий обмін. Витамин Д регулирует фосфорно-кальциевый обмен.
Регулює технологічний процес вироблення продуктів станції. Регулировать технологический процесс выработки продукции станции.
Іспанське законодавство суворо регулює діяльність казино. Испанское законодательство строго регулирует деятельность казино.
Променада не лише регулює глядацькі потоки. Променада не только регулирует зрительские потоки.
Резистор R3 регулює рівень звукового сигналу. Резистор R3 регулирует уровень звукового сигнала.
Регулює подавання робочого агенту в свердловини. Регулирует подачу рабочего агенту в скважины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !