Exemples d'utilisation de "Регіони" en ukrainien

<>
Region V1 2 (Регіони автомобілів) Region V1 2 (Регионы автомобилей)
Я їжджу в регіони, зустрічаюся з людьми. Я выезжаю в районы, встречаюсь с людьми.
Самостійні дії роблять внутрішньополітичні регіони. Самостоятельные действия предпринимают внутриполитические регионы.
Туристичні регіони - Wien - Австрійські Альпи Туристические регионы - Wien - Австрийские Альпы
(області були згруповані у регіони) (области были сгруппированы в регионы)
Словенські регіони в цифрах, 2006 Словенские регионы в цифрах 2006 года
Не відстають і регіони Росії. Не отстают и регионы России.
регіони Правобережного та Лівобережного лісостепу; регионы Правобережной и Левобережной лесостепи;
Основні геополітичні регіони сучасного світу. Основные геополитические регионы современного мира.
60% території Австралії - безстічні регіони. 60% территории Австралии - бессточные регионы.
степова зона, регіони гірського Криму. степная зона, регионы горного Крыма.
Співголова депутатської групи "Російські регіони". Возглавил депутатскую группу "Регионы России".
Досвід його роботи переймають інші регіони. Опыт наших земляков перенимают другие регионы.
Саєнтологи активно проникають в російські регіони. Сайентологи активно проникают в российские регионы.
Клуби Матері і діти (4 регіони) Клубы Матери и дети (4 региона)
Займає західні регіони поширення марійських мов. Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
населяє північ і центральні регіони Кенії. населяющий север и центральные регионы Кении.
Доставка вантажу в регіони "двері-двері"; Доставка груза в регионы "дверь-дверь";
Як утворюються проблемні і депресивні регіони? Как образуются проблемные и депрессивные регионы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !