Exemples d'utilisation de "Режиму" en ukrainien

<>
Traductions: tous110 режим110
автоматична підтримка заданого температурного режиму; автоматическое поддержание заданного температурного режима;
Подалі від режиму, який ненавидить. Подальше от режима, который ненавидит.
організація чіткого контрольно-перепускного режиму; организация четкого контрольно-пропускного режима;
створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;
вивчення гідрологічного режиму підземних вод; изучение гидрологического режима подземных вод;
Чітке дотримання режиму Cold Chain Точное соблюдение режима Cold Chain
Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.
Основа такого режиму - технологія Frostbite. Основа такого режима - технология Frostbite.
Повалення диктаторського режиму правлячої партії; Свержение диктаторского режима правящей партии;
формально відмежуватися від більшовицького режиму; формально отмежеваться от большевистского режима;
у ВТК посиленого режиму - 6; в ИТК усиленного режима - 6;
Тяга тривалого режиму - 23 тс Тяга длительного режима - 23 тс
панування деспотичного режиму Каджарської династії; господства деспотического режима Каджарськои династии;
Обмеження швидкісного режиму в Цюріху Ограничение скоростного режима в Цюрихе
Поліція наполягає на посиленні режиму. Полиция настаивает на ужесточении режима.
дотриманні дієти й питного режиму; соблюдении диеты и питьевого режима;
Це безумство, це агонія режиму ". Это безумие, это агония режима ".
Критики тоталітарного режиму літератори Дж. Критики тоталитарного режима литераторы Дж.
наибольщего сприяючого або національного режиму. наибольщего благоприятствования или национального режима.
Кінець режиму принижень та ганьби! Конец режима унижений и позора!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !