Exemples d'utilisation de "Режисери" en ukrainien

<>
Режисери - брати Руссо ("Перший месник"). Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель").
Режисери - Джош Гордон і Уілл Спек. Сценаристы - Джош Гордон и Уилл Спек.
До Деніелу стали придивлятися режисери. К Дэниэлу стали приглядываться режиссёры.
Продюсерами бувають також режисери, актори, сценаристи. Продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы.
Серед запрошених - відомі актори та режисери. Среди приглашенных - известные актеры и режиссеры.
Режисери кожного мультфільму вказані в примітках. Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях.
Режисери монтажу: Володимир Марін, Олена Захарчук Режиссёры монтажа: Владимир Марин, Елена Захарчук
Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом. Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом.
Режисери - Рон Клементс та Джон Маскер. Режиссеры: Рон Клементс, Джон Маскер.
Режисери фільму: Єлизавета Сміт і Георг Жено. Его режиссеры - Елизавета Смит и Георг Жено.
1967: "Пугачов" (С. Єсенін), режисери: Ю. Любимов, В. Раєвський. 1967: "Пугачёв" (С. Есенин), режиссёры: Ю. Любимов, В. Раевский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !