Exemples d'utilisation de "Рекомендується" en ukrainien

<>
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Магнієвий анод рекомендується міняти щороку. Магниевый анод рекомендуется менять ежегодно.
Рекомендується для отримання дієтичного соку. Рекомендуется для получения диетического сока.
Рекомендується вирощувати баклажан через розсаду. Рекомендуется выращивать баклажан через рассаду.
Рекомендується орієнтуватися на обрану одяг. Рекомендуется ориентироваться на выбранную одежду.
Слоган фільму - "Рекомендується бібліотеками світу!". Слоган фильма - "Рекомендуется библиотеками мира!".
Настійно рекомендується для закордонних подорожей Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок
Від масажних щіток рекомендується відмовитися. От массажных щеток рекомендуется отказаться.
Попередньо рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Гарна якість, магазин настійно рекомендується! Хорошее качество, магазин настоятельно рекомендуется!
Рекомендується їсти пітаї злегка охолодженою; Рекомендуется есть питайю слегка охлаждённой;
Рекомендується обмежувати суницю при вагітності. Рекомендуется ограничивать землянику при беременности.
Рекомендується регулярно мити холодильник зсередини Рекомендуется регулярно мыть холодильник изнутри
Медитувати рекомендується в повній тиші. Медитировать рекомендуется в полной тишине.
Рекомендується зіграти і на контрасті. Рекомендуется сыграть и на контрасте.
Додатково рекомендується придбати захисний спрей. Дополнительно рекомендуется приобрести защитный спрей.
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Рекомендується почати носити сонцезахисні окуляри. Рекомендуется начать носить солнцезащитные очки.
Рекомендується для частого миття рук. Рекомендуется для частого мытья рук.
Рекомендується не піддаватися паніці даремно. Рекомендуется не поддаваться панике понапрасну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !