Exemples d'utilisation de "Реформи" en ukrainien

<>
Traductions: tous94 реформа94
Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы
Поляки такі реформи називають диктаторськими. Поляки такие реформы называют диктаторскими.
Підрив основ реформи містобудівного законодавства Подрыв основ реформы градостроительного законодательства
Реформи є незворотними ", - підкреслює Президент. Реформы являются необратимыми ", - подчеркивает президент.
Демократичні реформи далекі від завершення. Демократические реформы далеки от завершения.
Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи. Зато ухудшились относительно пенсионной реформы.
Марія-Терезія взялася за реформи... Мария-Терезия взялась за реформы...
2) радикалізація реформи (1995-2004); 2) радикализация реформы (1995-2004);
Децентралізація, секторальні реформи "", Регіональний розвиток. Децентрализация, секторальные реформы "", Региональное развитие.
Вона виступила за поступові реформи. Она выступила за постепенные реформы.
Реформи торкнулися і зовнішньоекономічний сектор. Реформы затронули и внешнеэкономический сектор.
Проте стратегічний напрямок реформи зрозумілий. Однако стратегическое направление реформы понятно.
Перебіг Антикорупційної реформи в Україні; Ход антикоррупционной реформы в Украине;
початок "косигінської" реформи в Україні; Начало "косыгинской" Реформы в Украине;
Реформи Людовіка IX (XIII ст.). Реформы Людовика IX (середина XIII в.).
Зведений план реформи і реструктуризації. Сводный план реформы и реструктуризации.
Перші кроки реформи вселяли надію. Первые шаги реформы вселяли надежду.
Княгиня Ольга, її внутрішньополітичні реформи. Княгиня Ольга, ее внутриполитические реформы.
Реформи Рейно виявилися винятково успішними; Реформы Рейно оказались исключительно успешными;
проведення глибокої структурної реформи ЗП; проведение глубокой структурной реформы ЗП;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !