Exemples d'utilisation de "Римі" en ukrainien

<>
Traductions: tous164 рим82 рима82
Національний музей макаронів в Римі Национальный музей макарон в Риме
У Римі влаштовуються перші лотереї. В Риме устраиваются первые лотереи.
Студіював у Відні та Римі. Учился в Вене и Риме.
У Римі заборонена кастрація рабів. В Риме запрещена кастрация рабов.
Томи Аквінського "Angelicum" у Римі. Фомы Аквинского ? ? Angelicum в Риме.
Святий Дієго проповідує в Римі. Святой Диего проповедует в Риме.
Міжнародна коопераційна виставка у Римі Международная кооперационная выставка в Риме
Туристично-інформаційні пункти Римі карті Туристско-информационные пункты Риме карте
Художню освіту отримав у Римі. Художественное образование получил в Риме.
Сестрі Леванте в Римі поїзда Сестри Леванте в Риме поезда
Удосконалював свою майстерність в Римі. Совершенствовал своё мастерство в Риме.
Алессандра Муссоліні народилася в Римі. Алессандра Муссолини родилась в Риме.
У Римі існував рабовласницький лад. В Риме существовал рабовладельческий строй.
Луки в Римі і Флорентійської. Луки в Риме и Флорентийской.
Теологічну освіту здобув у Римі. Теологическое образование получил в Риме.
Помер у Римі у бідноті. Умер в Риме в бедности.
Майже постійно проживав у Римі. Почти постоянно жил в Риме.
Суспільно-політична боротьба в Римі. Общественно-политическая борьба в Риме.
Працював у Флоренції, Болоньї, Римі. Работал в Болонье, Риме и Флоренции.
Похований на протестантському кладовищі в Римі. Похоронена на протестантском кладбище в Риме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !