Exemples d'utilisation de "Ритуал" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 ритуал13
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Основний ритуал - щорічний танець Сонця. Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца.
Коли моральність загублена, приходить ритуал. Когда нравственность потеряна, приходит ритуал.
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки. Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы.
TOTTI Caffe - створи свій кавовий ритуал! TOTTI Caffe - создай свой кофейный ритуал!
Цей же ритуал повторюється при розставанні. Этот же ритуал повторяется при расставании.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований. Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Зазвичай батько очолював весь ритуал вечері Святвечора. Обычно отец возглавлял весь ритуал вечери Сочельника.
Дойна - музична форма (2009) Ритуал "Келуш" (2005, 2008) Дойна - музыкальная форма (2009) Ритуал "Кэлуш" (2005, 2008)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !