Exemples d'utilisation de "Робітники" en ukrainien avec la traduction "рабочий"

<>
Робітники захопили станцію, депо, телеграф. Рабочие захватили станцию, депо, телеграф.
Всі робітники перевірені на поліграфі Все рабочие проверены на полиграфе
Робітники на руднях були найманими. Рабочие на рудниках были наемными.
Робітники тулилися в перенаселених гуртожитках. Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях.
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості. Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Робітники тулилися в холодних бараках. Рабочие ютились в холодных бараках.
Робітники працювали без всякої страховки. Рабочие трудились без всякой страховки.
Китайські робітники на острові Банка Китайские рабочие на острове Банка
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники. Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
Група: Штани й напівкомбінезони робітники Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие
В основному перемагали робітники заводу. В основном побеждали рабочие завода.
Робітники, які виконують малокваліфіковані роботи: Рабочие, которые выполняют малоквалифицированные работы:
Його учасниками були звичайні робітники. Все участники были обычными рабочими.
"сірі комірці" (некваліфіковані робітники 15%). "серые воротнички" (неквалифицированные рабочие 15%).
Робітники провідних професій переселились у цехи. Рабочие ведущих профессий переселились в цехи.
Збройну допомогу подали також робітники Сімферополя. Вооруженную помощь оказали также рабочие Симферополя.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Найбільш численний клас англійського суспільства - робітники. Самый многочисленный класс английского общества - рабочие.
Робітники майже не одержували медичної допомоги. Рабочие почти не получали медицинской помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !