Exemples d'utilisation de "Родич" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 родственник17
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Його найближчий родич - словацька мова. Его ближайший родственник - словацкий язык.
Близький родич сиру Реблошон [1]. Близкий родственник сыра Реблошон [1].
Микола, далекий родич Терпилихи - баритон; Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон;
Родич Галини Волчек по батьківській лінії. Родственник Галины Волчек по отцовской линии.
З'ясовується, що він дійсно родич. Выясняется, что он действительно родственник.
Чоловіка у зашморгу знайшов його родич. Мужчину в петле нашел его родственник.
Показав побут чиновників ("Далекий родич", 1841; Показал быт чиновников ("Дальний родственник", 1841;
Родич відомого французького поета Ґійома Апполінера. Родственник известного французского поэта Гийома Аполлинера.
Найближчий родич реюньйонського і нільського гусей. Ближайший родственник реюньонского и нильского гусей.
Найближчий родич іншого м'якого сиру Епуас. Ближайший родственник другого мягкого сыра Эпуасс.
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини. Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Farbror Julius Jansson) - далекий родич батька Малюка. Farbror Julius Jansson) - дальний родственник папы Малыша.
Прадавній шерстистий носоріг - близький родич суматранського носорога. Вымерший шерстистый носорог являлся близким родственником суматранского носорога.
У ламінату є близький родич - паркетна дошка. У ламината есть близкий родственник - паркетная доска.
"У мене родич працює в силових структурах. "У меня родственник работает в силовых структурах.
по матері - родич історика-декабриста А. О. Корниловича. по матери - родственник историка-декабриста А. О. Корниловича.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !