Exemples d'utilisation de "Розбирати" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 разбирать6
намагатися розряджати та розбирати їх; пытаться разряжать и разбирать их;
Розбирати переправу доведеться втричі довше. Разбирать переправу придется втрое дольше.
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку. пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
Розбирати цегляну та кам'яну кладку; разбирать кирпичную и каменную кладку;
Прийшлося розбирати їх і будувати наново. Пришлось разбирать их и строить заново.
Як навчитися розбирати і читати схеми? Как научиться разбирать и читать схемы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !