Exemples d'utilisation de "Розбито" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 разбить10
Окремі статті розбито на параграфи. Отдельные статьи разбиты на параграфы.
У дворі монастиря розбито парк. Во дворе монастыря разбит парк.
Дослідження розбито на 11 глав. Книга разбита на 11 глав.
У будівлі розбито багато вікон. В здании разбито много окон.
Біля школи було розбито дендропарк. Вокруг школы был разбит дендропарк.
Після кількаденних боїв дивізію було розбито. После тяжелых боев дивизия была разбита.
Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення. Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения.
Якщо у приміщенні розбито ртутного градусника: Если в помещении разбит ртутный градусник:
Навпроти Маріїнки розбито парк (від 1874 року). Напротив Мариинки разбит парк (с 1874 года).
Постраждала оргтехніка, розбито 17 вікон з 25-ти. Пострадала оргтехника, разбито 17 окон из 25.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !