Exemples d'utilisation de "Розвиває" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 развивать37
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Він ушляхетнює, розвиває, гармонізує людей. Он облагораживает, развивает, гармонизирует людей.
• Різання прутка, розвиває велике зусилля. • резка прутка, развивает большое усилие.
Руді розвиває новий стиль речитативу. Руди развивает новый стиль речитатива.
МІМ розвиває співпрацю з Китаєм МИМ развивает сотрудничество с Китаем
Вона розвиває позитивістський напрям - емпіріокритицизм. Она развивает позитивистское направление - эмпириокритицизм.
Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню Развивает воображение, способствует творческому мышлению
Напрямок розвиває компанія ТС ПЛЮС. Направление развивает компания ТС ПЛЮС.
Даний кейс розвиває в учасниках: Данный кейс развивает в участниках:
JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain
Україна успішно розвиває відновлювальну енергетику. Украина успешно развивает возобновляемую энергетику.
Розвиває зорову і тактильну чутливість Развивает зрительную и тактильную чувствительность
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Компанія BMW розвиває мережу зарядних станцій Компания BMW развивает сеть зарядных станций
Компанія "Нертус" активно розвиває два напрямки. Компания "Нертус" активно развивает два направления.
Російська Федерація розвиває свою систему ГЛОНАСС. Российская Федерация развивает свою систему ГЛОНАСС.
виявляє й розвиває творчі здатності учнів. выявляет и развивает творческие способности учащихся.
Понад 11 років розвиває студію Vintage. Более 11 лет развивает студию Vintage.
Пол Тейлор розвиває зародкову ідею Швейцера. Пол Тейлор развивает зародышевую идею Швейцера.
Компанія GBT активно розвиває експортний напрям. Компания GBT активно развивает экспортное направление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !