Exemples d'utilisation de "Розглянуто" en ukrainien
У статті розглянуто культурологічний аспект "...
В статье рассматривается культурологический аспект "...
Розглянуто основні теоретичні концепції агресії.
Рассматриваются основные теории формирования агрессии.
Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования.
Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей.
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
Розглянуто трактування терміну "інформаційна безпека банку".
Рассмотрены трактовки термина "информационная безопасность банка".
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.
Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.
В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования.
Детально розглянуто та проаналізовано ці помилки.
Были подробно рассмотрены и проанализированы процедуры.
Розглянуто два основні сценарії зниження викидів.
Рассмотрены два основных сценария снижения выбросов.
Розглянуто теоретичні основи учення про здоров'я.
Рассмотрены теоретические основы учения о здоровье.
Розглянуто деякі питання науково-технічної творчості вченого.
Рассмотрены некоторые вопросы научно-технического творчества ученого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité