Exemples d'utilisation de "Розмову" en ukrainien

<>
Річард, сховавшись, чує їхню розмову. Ричард, спрятавшись, слышит их разговор.
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Повертаємо розмову в професійне русло Поворачиваем разговор в профессиональное русло
Дякую за розмову, Наталю Олександрівно. Спасибо за беседу, Наталья Александровна.
Чат Як мені скопіювати розмову? Чат Как мне скопировать разговор?
І.Ш.: Спасибі за розмову! И.Ш.: Спасибо за беседу!
Пропоную вам послухати цю розмову. Предлагаем вам послушать этот разговор.
Але давайте продовжувати нашу розмову. Но давайте продолжим нашу беседу.
Учора обидва лідери провели телефонну розмову. Позднее оба лидера провели телефонный разговор.
Дякую, Юрію Михайловичу, за розмову. Спасибо, Владимир Михайлович, за беседу.
* Телефонну розмову з нашою юридичною фірмою * Телефонный разговор с нашей юридической фирмой
Розпочати розмову у FB месенджері Начать беседу у FB мессенджере
Це нагадує розмову глухого з німим. Поэтому получается разговор глухого с немым.
Він мене запросив на розмову. Я пригласил его на беседу.
Я мав особисту розмову з Яценюком. Я имел личный разговор с Яценюком.
Дякую за розмову, Сергію Анатолійовичу. Спасибо за беседу, Сергей Анатольевич.
Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу. Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба.
Мала неприємну розмову з леді Оленною. Имела неприятную беседу с леди Оленной.
Їхню розмову випадково підслуховує сержант Кошачий. Их разговор случайно подслушивает сержант Кошачий.
Їх розмову порушує поява Дон Гуана. Их беседу нарушает появление Дон Гуана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !