Exemples d'utilisation de "Розміщені" en ukrainien avec la traduction "разместить"

<>
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
під карнизом розміщені великі модульони. под карнизом размещены большие модильоны.
Більшість прісних озер розміщені на. Большинство пресных озер размещены на.
Театри розміщені в центрі Приштини. Театры размещены в центре Приштины.
Документи розміщені на металевих стелажах. Документы размещены на металлических стеллажах.
Усередині розміщені два цифрових дисплеї. Внутри размещены два цифровых дисплея.
Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом. Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом.
розміщені на бонусної таблиці нижче. размещенные на бонусной таблице ниже.
Світильники розміщені в бетонній стелі. Светильники размещены в бетонном потолке.
Знаючі Hill розміщені в Leisure Знающие Hill размещены в Leisure
На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі. На вершинах "деревьев" размещены фонари.
Обидва панно розміщені над сходами. Оба панно размещены над лестницами.
Виставкові зали розміщені на трьох рівнях. Выставочные залы размещены на трёх уровнях.
У бічних відсіках розміщені паливні баки. В боковых отсеках размещены топливные баки.
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
В основі моста розміщені 23 понтона. В основе моста размещены 23 понтона.
На території країни розміщені штаби НАТО. На её территории размещены штабы НАТО.
Результати будуть розміщені на інтерактивній карті. Результаты будут размещены на интерактивной карте.
яких вони розміщені, статутами цих органів. которых они размещены, уставами этих органов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !