Exemples d'utilisation de "Розповсюджені" en ukrainien

<>
Фактично використовують чотири розповсюджені формули. Фактически используют четыре распространенные формулы.
Також були розповсюджені тематичні буклети. Также были распространены тематические брошюры.
Розповсюджені повсюдно: від калюжі до океану. Распространенные повсеместно: от лужи до океана.
У Європі дуже розповсюджені різдвяні тури. В Европе очень распространены рождественские туры.
Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін. Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен.
Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк. Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик.
Розповсюджені причини втрати даних на DVR Распространенные причины потери данных на DVR
Спочатку зебри були розповсюджені по усій Африці. Изначально зебры были распространены по всей Африке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !