Exemples d'utilisation de "Розповідь" en ukrainien avec la traduction "рассказ"

<>
Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.
Кадр з серіалу "Розповідь служниці" Кадр из сериала "Рассказ служанки"
Розповідь одного про одну мрію Рассказ одного об одной мечте
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Критика не обійшла увагою розповідь. Критика не обошла вниманием рассказ.
1920 - "Розповідь про сім повішених" 1920 - "Рассказ о семи повешенных"
Розповідь ведеться у формі щоденника. Рассказ ведется в форме дневника.
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Складіть розповідь про одного з Составьте рассказ об одном из
Велика подяка за змістовну розповідь. Огромное спасибо за содержательный рассказ...
Розповідь про історію села Суданка. Рассказ об истории села Суданка.
Розповідь "Перед потопом" Гуґо Лечер. Рассказ "Перед потопом" Хуго Лёчер.
Розповідь потрясла сучасників жорстокістю антуражу. Рассказ потряс современников жестокостью антуража.
Лора Дерн у фільмі "Розповідь" Лора Дерн в фильме "Рассказ"
Її розповідь супроводжувалась мультимедійною презентацією. Её рассказ сопровождался мультимедийной презентацией.
Жанр - Розповідь про єврейське щастя Жанр - Рассказ о еврейском счастье
Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання Рассказ пациента о неизлечимом заболевании
1975 - "Розповідь про просту річ" 1975 - "Рассказ о простой вещи"
На цьому закінчилась розповідь гіда. На этом закончился рассказ гида.
Ламас, або розповідь про мови; Ламмас, или рассказ о языках;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !