Exemples d'utilisation de "Розробив" en ukrainien

<>
Він також розробив теорему схем. Он также разработал теорему схем.
Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.
Для цього розробив відповідний алгоритм. Для этого разработан соответствующий алгоритм.
Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину; Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину;
Розробив і сконструював спеціальний прилад - гальванометр. Создал и сконструировал особый прибор - гальванометр.
У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.
Останні проекти, які Я розробив і реалізував. Новые проекты, которые я создал и реализовал.
Дизайн Florida розробив Джорджетто Джуджаро. Дизайн Florida разработал Джорджетто Джуджаро.
розробив теорію вихрових повітряного гвинта. разработал вихревую теорию воздушного винта.
Фред розробив новий спосіб нафтопереробки. Фред разработал новый способ нефтепереработки.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
П. Артеді розробив систематику риб. П. Артеди разработал систематику рыб.
Карти-завдання AgriLab вже розробив. Карты-задания AgriLab уже разработал.
Розробив систему лімнологічного районування Естонії. Разработал систему лимнологического районирования Эстонии.
"Укроборонпром" розробив бойовий модуль "Вій" "Укроборонпром" разработал боевой модуль "Вий"
Також Мессі розробив шифр SAFER. Также Мэсси разработал шифр SAFER.
Франклін також розробив біфокальні окуляри. Франклин также разработал бифокальные очки.
Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951). Разработал количественную теорию сополимеризации (1951).
Як дослідник розробив лікування глаукоми. Как исследователь разработал лечение глаукомы.
Дизайн монети розробив Бенджамін Франклін; Дизайн монеты разработал Бенджамин Франклин;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !