Exemples d'utilisation de "Розроблялася" en ukrainien

<>
ЄС-1170 розроблялася в Єревані. ЕС-1170 разрабатывалась в Ереване.
Розроблялася на Волгоградському тракторному заводі. Разрабатывалась на Волгоградском тракторном заводе.
Розроблялася за особистою вказівкою Гітлера. Разрабатывалась по личному указанию Гитлера.
вона розроблялася і затверджувалася централізовано. она разрабатывалась и утверждалась централизованно.
ЄС-1181 розроблялася в Москві. ЕС-1181 разрабатывалась в Москве.
Програма розроблялася спочатку для воїнів АТО. Программа разрабатывалась изначально для воинов АТО.
Кейнса проблема циклу детально не розроблялася. Кейнса проблема цикла детально не разрабатывалась.
Частина приладів розроблялася в НДІЯФ МДУ. Часть приборов разрабатывалась в НИИЯФ МГУ.
Розроблялася як заміна ракетам AGM-45 Shrike. Разрабатывалась как замена ракетам AGM-45 Shrike.
Розроблялася Token-Ring як надійна альтернатива Ethernet. Разрабатывалась Token-Ring как надежная альтернатива Ethernet.
Гра розроблялася на основі Cry Engine 3. Игра разрабатывалась на основе Cry Engine 3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !