Exemples d'utilisation de "Розробляються" en ukrainien
Traductions:
tous14
разрабатываться14
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування.
Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Родовища розробляються Норильским гірничо-металургійним комбінатом.
Месторождения разрабатываются Норильским горно-металлургическим комбинатом.
Розробляються також деталізовані графіки виконання робіт.
Разрабатываются также детализированные графики выполнения работ.
Розвідані і розробляються великі родовища нафтопродуктів.
Разведаны и разрабатываются крупные месторождения нефтепродуктов.
Розробляються комплексні магматичні і скарнові родов.
Разрабатываются комплексные магматические и скарновые месторожд.
Тут розробляються родовища фосфоритів і апатитів.
Здесь разрабатываются месторождения фосфоритов и апатитов.
Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций.
У штаті Амапа розробляються родовища марганцю.
В штате Амата разрабатываются месторождения марганца.
Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами.
Ці проблеми активно розробляються в сучасній науці.
Эта тема активно разрабатывается в современной науке.
У пром. масштабах розробляються тільки родов. смарагдів.
В пром. масштабах разрабатываются только родов. изумрудов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité