Exemples d'utilisation de "Розрізняються" en ukrainien avec la traduction "различаться"

<>
Traductions: tous45 различаться37 различать7 отличаться1
Нікчемні та оспорювані правочини розрізняються: Ничтожные и оспоримые сделки различаются:
Розрізняються устриці і своїми розмірами. Различаются устрицы и своими размерами.
Капюшони також розрізняються по формах. Капюшоны также различаются по формам.
Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам. Различаются по конфигурациям, размерам, формам.
За творчими здібностям ашуги розрізняються: По творческим способностям ашуги различаются:
Розрізняються комбінаторні і позиційні алофони. Различаются комбинаторные и позиционные аллофоны.
死), вони розрізняються тільки тонами. ?), они различаются только тонами.
Модифікації розрізняються тільки системами самонаведення. Модификации различаются только системами самонаведения.
Пілінги розрізняються за ступенем впливу. Пилинги различаются по степени воздействия.
Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA. Они различаются значением французской аббревиатуры CFA.
Перемички із залізобетонна в Києві розрізняються: Перемычки с железобетона в Киеве различаются:
Вони розрізняються за наступними технічними параметрами: Они различаются по следующим техническим параметрам:
Площі поперечного перерізу глибинних тунелів розрізняються. Площади поперечного сечения глубинных тоннелей различаются.
Розрізняються саморізи з потаємною головкою по: Различаются саморезы с потайной головкой по:
Секції розрізняються за формою і габаритами. Секции различаются по форме и габаритам.
Обидва компоненти пар розрізняються числом електронів. Оба компонента редокс-пары различаются числом Электронов.
По-друге, підлітки розрізняються фактором стресостійкості. Во-вторых, подростки различаются фактором стрессоустойчивости.
Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю. Подвески различаются своим весом и прочностью.
Кухонні мийки розрізняються за способом установки. Кухонные мойки различаются по способу установки.
Хвости комет розрізняються завдовжки і формою. Хвосты комет различаются длиной и формой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !