Exemples d'utilisation de "Розстріл" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 расстрел21
Там імітували розстріл з автоматів. Там имитировали расстрел из автоматов.
Ти хочеш мене під розстріл... Ты хочешь меня под расстрел...
За його порушення загрожував розстріл. За его нарушение грозил расстрел.
те, чого не зрозумію: розстріл. То, чего не пойму: расстрел.
Тюрма і батіг, підсудний, розстріл, Тюрьма и кнут, подсуд, расстрел,
Тих, кого знаходили, чекав розстріл. Тех, кого находили, ждал расстрел.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Розстріл Небесної Сотні і втрата президентства. Расстрел Небесной Сотни и потеря президентства.
"Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації... "Арест Ялового - это расстрел целого Поколения...
Звідти її й повели на розстріл. Оттуда ее и повели на расстрел.
17 липня: Розстріл на Марсовому полі. 17 июля: Расстрел на Марсовом поле.
Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих. Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих.
Потім з якихось причин розстріл скасували. Затем по каким-то причинам расстрел отменили.
Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів. Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов.
Розстріл вчинено 1 червня 1938-го року. Расстрел произведён 1 июня 1938 года.
Правда, це був показовий розстріл сліпими патронами. Правда, это был показательный расстрел холостыми патронами.
Розстріл Небесної сотні (20 лютого 2014 року). Расстрел Небесной сотни (20 февраля 2014 года).
Хтось думав, що нас ведуть на розстріл. Мы думали, что нас вывели на расстрел.
Тим, хто посміє не прийти, загрожував розстріл. А тем, кто не явится, грозил расстрел.
Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл. Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !