Exemples d'utilisation de "Розташовуються" en ukrainien

<>
Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
В горах розташовуються альпійські луки. В горах находятся альпийские луга.
Вони розташовуються по всьому тілу. Они расположены по всему телу.
У будівлях палацу Бенрат розташовуються: В зданиях дворца Бенрат располагаются:
Попереду розташовуються утворюють перехрест пірамідні шляху. Спереди находятся образующие перекрест пирамидные пути.
По периметру ротонди нерідко розташовуються колони. По периметру ротонды часто расположены колонны.
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Збройні сили США розташовуються в 130 країнах. Войска США находятся в 130 странах мира.
Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах. Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах.
Вони компактно розташовуються уздовж стіни. Они компактно располагаются вдоль стены.
Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники; Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели;
У понтоні розташовуються баластні насоси. В понтоне располагаются балластные насосы.
Великі паротиди розташовуються паралельно хребту. Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику.
На найвищих точках розташовуються самці. На наивысших точках располагаются самцы.
На задньому плані розташовуються ширми. На заднем фоне располагаются ширмы.
При цьому отвори розташовуються симетрично. При этом отверстия располагаются симметрично.
Сьогодні тут розташовуються заповідні зони. Сегодня здесь располагаются заповедные зоны.
Провід розташовуються в коробі вільно. Провода располагаются в коробе свободно.
Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї. Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи.
Такі ж смуги розташовуються на лапах. Такие же полосы располагаются на лапах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !