Exemples d'utilisation de "Розумна" en ukrainien

<>
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
Олександр Соловйов - представник партії "Розумна сила". Александр Соловьев - представитель партии "Розумна сила";
Розумна команда, працюючий MVP, перші доходи Толковая команда, работающий MVP, первые доходы
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
Розумна медична допомога - Клініка Оберіг Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг
Олександр Соловйов (суб'єкт висування - "Розумна сила"). Александр Соловьев (субъект выдвижения - "Розумна сила").
"Розумна" камера для ідеальних знімків. "Умная" камера для идеальных снимков.
Раса - підрозділ виду "людина розумна"; Раса - подразделение вида "человек разумный";
Дуже розумна і далекоглядна жінка. Очень умная и дальновидная женщина.
Юваль Ной Харарі "Людина розумна. Юваль Ной Харари "Человек разумный"
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Розумна ціна і поетапна оплата Разумная цена и поэтапная оплата
Презентовано освітній проект "Розумна дитина" Презентован новый проект "Умный ребенок"
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
Але Роберта розумна і енергійна; Но Роберта умна и энергична;
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією"; Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Розумний будинок і розумна квартира Умный дом и умная квартира
Партія "РОЗУМНА СИЛА" - партія центристського спрямування. Партия "РАЗУМНАЯ СИЛА" - партия центристского толка.
Дуже смілива, розумна і красива. Очень смелая, умная и красивая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !