Exemples d'utilisation de "Розширено" en ukrainien

<>
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Лікарню було розширено до 50 ліжок. Позднее больница расширилась до 50 коек.
У передреволюційні роки село значно розширено. В предреволюционные годы село значительно расширяется.
Також розширено функціональність дизайнера процесів. Также расширена функциональность дизайнера процессов.
Зараз список спеціальностей значно розширено. Сейчас список специальностей значительно расширен.
Розширено імпорт моделей із ifc Расширен импорт моделей из ifc
Розширено асортимент товарів народного споживання. Расширен ассортимент товаров народного потребления.
Аеропорт London City буде розширено Аэропорт London City будет расширен
Ще натиск, і плацдарм розширено. Еще натиск, и плацдарм расширен.
згодом його було розширено Бенуа Мандельбротом. впоследствии оно было расширено Бенуа Мандельбротом.
Останнім часом його розширено і реконструйовано. Недавно он был расширен и реконструирован.
Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі. Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое.
Парк було розширено до 16 гектарів. Парк был расширен до 16 гектаров.
Розширено географію бізнесу (СНД, Європа, США) Расширена география бизнеса (СНГ, Европа, США)
Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику. Построен мебельную и расширен бумажную фабрику.
Також в DiRT 2 розширено автопарк. Также в DiRT 2 расширен автопарк.
2012-02-21 Розширено асортимент нашої продукції. 2012-02-21 Расширен ассортимент нашей продукции.
2013-02-01 Розширено асортимент нашої продукції 2013-02-01 Расширен ассортимент нашей продукции
Розширено функціонал картки товару (update 06.2017) Расширен функционал карточки товара (update 06.2017)
Канал Київ-Дніпропетровськ розширено з 256 до 512k. Канал Киев-Днепропетровск расширен с 256 до 512k.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !