Exemples d'utilisation de "Російський" en ukrainien avec la traduction "российский"

<>
Traductions: tous475 российский258 русский213 россия4
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
Валерій Борисович Салов, російський шахіст. Валерий Борисович Салов, российский шахматист.
Російський мандрівник, природодослідник і лексикограф. Российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф.
1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт; 1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт;
Російський аналог корейської моделі "Кондор". Российский аналог корейской модели "Кондор".
Дмитро Некрасов - відомий російський економіст. Дмитрий Некрасов - известный российский экономист.
1929 - Едісон Денисов, російський композитор. 1929 - Эдисон Денисов, российский композитор.
Російський літературознавець, доктор мистецтвознавства (1963). Российский литературовед, доктор искусствоведения (1963).
Радянський і російський естрадний співак. Советский и российский эстрадный певец.
російський кінокритик, оглядач журналу "Афіша" российский кинокритик, обозреватель журнала "Афиша"
1950 - Костянтин Райкін, російський актор; 1950 - Константин Райкин, российский актер;
Російський спорт шокувала чергова втрата. Российский спорт потрясла неожиданная утрата.
Над будівлею підняли російський триколор. Над площадью появился российский триколор.
1906 - Ігор Мойсєєв, російський хореограф. 1906 - Игорь Моисеев, российский хореограф.
Російський ракетний комплекс "Тополь-М" Российский ракетный комплекс "Тополь-М"
Російський патологоанатом, бактеріолог і епідеміолог. российский патологоанатом, эпидемиолог и бактериолог.
В Україні заборонили російський "Дождь" В Украине запретили российский "Дождь"
Борис Березовський - опальний російський олігарх. Борис Березовский - опальный российский олигарх.
Російський дипломат, географ і воєначальник; Российский дипломат, географ и военноначальник;
Російський рубль - теж непогана валюта. Российский рубль - тоже неплохая валюта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !