Exemples d'utilisation de "Росіян" en ukrainien avec la traduction "россиянин"

<>
Traductions: tous41 россиянин22 русский19
Чверть росіян стикалася з чаклунством Четверть россиян сталкивалась с колдовством
Влада РФ загибель росіян заперечує. Власти РФ гибель россиян отрицают.
Зовнішньополітичні симпатії і антипатії росіян Внешнеполитические симпатии и антипатии россиян
Хто відповідатиме за загибель росіян? Кто ответит за смерть россиян?
Чи введуть візи для росіян? Будут вводиться визы для Россиян?
Частки україномовних та російськомовних серед росіян. Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян.
Дев'ятьох високопоставлених росіян вже засуджено. Девять высокопоставленных россиян уже осуждены.
Канадці лише в овертаймі здолали росіян. Канадцы лишь в овертайме одолели россиян.
У щирість влади вірять 12% росіян. В искренность властей верят 12% россиян.
47% росіян вважають найпривабливішими своїх співвітчизників. 47% соотечественников считают самыми привлекательными россиян.
Приблизно чотири відсотки росіян є татарами. Примерно четыре процента россиян являются татарами.
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
Багато експертів були здивовані позицією росіян. Многие эксперты были удивлены позицией россиян.
Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян. Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян.
До погроз росіян поставилися цілком серйозно. К угрозам россиян отнеслись вполне серьезно.
У Симферополі так думають 54% росіян. В Симферополе так думают 54% россиян.
Капелло вивів росіян на ЧС-2014. Капелло вывел россиян на ЧМ-2014.
Львів - Скільки етнічних росіян мешкає у Львові? Львов - Сколько этнических россиян проживает во Львове?
Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази. Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза.
З боку росіян будуть переважно націоналістичні рухи. Со стороны россиян будут преимущественно националистические движения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !