Exemples d'utilisation de "Росією" en ukrainien avec la traduction "россия"

<>
Traductions: tous33 россия33
afficher
Альтернатива - залишитися наодинці з Росією. Альтернатива - остаться наедине с Россией.
"Ситуація з Росією дуже критична. "В России ситуация достаточно критичная.
"Ця нестабільність була підготовлена Росією. "Эта нестабильность была подготовлена Россией.
Натомість Індія відмовилась співпрацювати з Росією. Зато Индия отказалась сотрудничать с Россией.
Вони воліли б торгувати з Росією. Они предпочли бы торговать с Россией.
Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР. Формальное признание советской Россией независимости УССР.
Тому Сербії слід дружити з Росією. Поэтому Сербии следует дружить с Россией.
З Росією зближує Україну людський фактор. С Россией сближает Украину человеческий фактор.
Поборник освіти і дружби з Росією. Поборник просвещения и дружбы с Россией.
Україна зупинила пряме авіасполучення з Росією. Украина остановила прямое авиасообщение с Россией.
Стрічка знята в копродукції з Росією. Картина снята в копродукции с Россией.
Договір про дружбу з Росією припинено. Договор о дружбе с Россией прекращен.
Межує з Норвегією, Швецією і Росією. Граничит со Швецией, Норвегией и Россией.
Торгівля України з Росією: ілюзії ізоляціонізму! Торговля Украины с Россией: иллюзии изоляционизма!
Між Казахстаном і Росією розгорівся скандал. Между Казахстаном и Россией разгорелся скандал.
Чернігівська область зміцнить кордон з Росією. Черниговская область укрепит границу с Россией.
Наростання протиріч між Гетьманщиною і Росією. Нарастание противоречий между Гетманщиной и Россией.
Особливо бурхливо розширювалася торгівля з Росією. Особенно бурно расширялась торговля с Россией.
Прибічників зближення з Росією всіляко утискували. Сторонников сближения с Россией всячески притесняли.
Учасники акції скандували: "Навіки з Росією!". Участники акции скандировали: "Навеки с Россией!".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger