Exemples d'utilisation de "Рух" en ukrainien avec la traduction "движение"

<>
Traductions: tous417 движение409 рух5 перемещение3
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
селянський рух ще більше активізувалося. крестьянское движение еще больше активизировалось.
В Осаці лівосторонній рух транспорту; В Осаке левостороннее движение транспорта;
Поступово розгортається рух опору фашистам. Постепенно разворачивается движение сопротивления фашистам.
Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.
рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст. Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст.
Національний рух жорстоко переслідувався царатом. Национальное движение жестоко преследовался царизмом.
Молодіжний рух в Україні: довідник. Молодежное движение в Украине: справочник.
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
Революційно-демократичний рух в Україні. революционно-демократического движения в Беларуси.
ГО "Жіночий антикорупційний рух" (Хмельницький) ОО "Женское антикоррупционное движение" (Хмельницкий)
Очолював рух "Шотландське літературне відродження". Лидер движения "Ирландское литературное возрождение".
Визвольний рух у Нідерландах (конспект) Освободительное движение в Нидерландах (конспект)
Музеї та екскурсійно-туристичний рух. Музеи и экскурсионно-туристическое движение.
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
Рух по вулицях серйозно ускладнений. Движение по улице крайне затруднено.
Рух на танзанійських дорогах лівосторонній. Движение на дорогах Танзании левостороннее.
"Открытая Россия" - громадський мережевій рух. "Открытая Россия" - общественное сетевое движение.
Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !