Exemples d'utilisation de "Ряди" en ukrainien avec la traduction "ряды"

<>
Traductions: tous81 ряд45 ряды35 отряд1
Замовляй сайт, вступай в ряди!... Заказывай сайт, вступай в ряды!...
79-80 ряди: виворітними петлями. 79-80 ряды: изнаночными петлями.
Компанія поповнює свої ряди фахівцями Компания пополняет свои ряды специалистами
67-69 ряди: виворітними петлями; 67-69 ряды: изнаночными петлями;
На надкрилах є ряди точок; На надкрыльях имеются ряды точек;
Вступай у ряди Українського війська! Вступай в ряды украинской гвардии!
Нікольський торгові ряди в Москві Никольские торговые ряды в Москве
Торгові ряди "Білі лавки" (біл. Торговые ряды "Белые лавки" (белор.
Швидко зростали ряди партійних організацій. Быстро росли ряды партийной организации.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Більшість з них поповнила ряди безробітних. Большинство из них пополняет ряды безработных.
Формальні степеневі ряди на сайті PlanetMath. Формальные степенные ряды на сайте PlanetMath.
Згодом він посилив ряди лондонського "Арсенала"; Впоследствии он усилил ряды лондонского "Арсенала";
Ряди 27 і 29: лицьові петлі. Ряды 27 и 29: лицевые петли.
Іноді є просто ряди вертикальних зигзагів. Иногда имеются просто ряды вертикальных зигзагов.
Розсіяний склероз буквально косить ряди молоді. Рассеянный склероз буквально косит ряды молодежи.
З часом ряди комунарів помітно зросли. Со временем ряды коммунаров заметно выросли.
Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок. Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.
Такі ряди організмів називають ланцюгами живлення. Такие ряды организмов называют цепями питания.
Поповнив ряди нових держав розпад СРСР. Пополнил ряды новых государств распад СССР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !