Exemples d'utilisation de "Рівне" en ukrainien

<>
Рівне - згадується з ХIII століття. Ровно - упоминается с ХIII века.
Постійна Капрекара - число, рівне 6174. Постоянная Капрекара - число, равное 6174.
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Число елементів порожнього класу рівне нулю. Число элементов пустого класса равно нулю.
Друк логотипу на пакетах Рівне Печать логотипа на пакетах Рівне
Жителі хати № 4 колонії Кьонігсау (с. Рівне). Жители дома № 4 колонии Кьонигсау (с. Ривне).
Арутюнян Георгій, Рівне, 54 роки. Арутюнян Георгий, Ровно, 54 года.
Рівне виборче право Стаття 4. Равное избирательное право Статья 4.
Партизанської слави, м. Рівне (1985). Партизанской славы, г. Ровно (1985).
Для множини М2 середнє значення функції рівне: Для множества М2 среднее значение функции равно:
Розклад автобусів та маршруток Рівне - Lublin Расписание автобусов и маршруток Рівне - Lublin
Подобова оренда житла у м. Рівне (помешкань 76) Посуточная оренда жилья в г. Ривне (объектов 76)
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
загальне й рівне виборче право; всеобщее и равное избирательное право;
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Рівне Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Ровно
Співвідношення хлопчиків і дівчаток рівне 1:3. Соотношение мальчиков и девочек равно 1:3.
Розклад автобусів та маршруток Lublin - Рівне Расписание автобусов и маршруток Lublin - Рівне
Створення сайтів Рівне GreenCode 2017 Создание сайтов Ровно GreenCode 2017
Рівне виборче право Стаття 5. Равное избирательное право Статья 5.
Новобудови, нерухомість, квартири в Рівне Новостройки, недвижимость, квартиры в Ровно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !