Exemples d'utilisation de "Рівному" en ukrainien

<>
Легендарне "Лебедине озеро" у Рівному! Легендарное "Лебединое озеро" в Ровно.
У Рівному киянину підпалили "Тойоту" В Ровно киевлянину подожгли "Тойоту"
У Рівному фільм "Фантастична четвірка" Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка"
Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні. Берутся эти компоненты в равном соотношении.
Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон" Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон"
однокімнатні квартири в Рівному подобово Однокомнатные квартиры в Ровно посуточно
Семінар Олександра Овсяннікова в Рівному Семинар Александра Овсянникова в Ровно
помер у Рівному від тифу. умер в Ровно от тифа.
Машина перевернулася на рівному місці. Машина перевернулась на ровном месте.
двокімнатні квартири в Рівному подобово Двухкомнатные квартиры в Ровно посуточно
Сприяє рівному тону шкіри, освітлює. Способствует ровному тону кожи, осветляет.
Доставка піци Челентано в Рівному Доставка пиццы Челентано в Ровно
конструкція стійка завдяки рівному дну; конструкция устойчива благодаря ровному дну;
У Рівному таксист стріляв у пасажирів? В Ровно таксист стрелял в пассажиров?
У Рівному вщент спалили офіс "Автомайдану" В Ровно полностью сгорел офис "Автомайдана"
Кращі пропозиції подобової оренди в Рівному Лучшие предложения посуточной аренды в Ровно
У Рівному відбулися змагання з карате. В Ровно состоялись соревнования по каратэ.
Проживав у Рівному на Парковій вулиці. Жил в Ровно на Парковой улице.
Вони розташовані на одному рівному субстраті. Они расположены на одном ровном субстрате.
"МайстерСтом" - стоматологічна клініка № 1 в Рівному "МайстерСтом" - стоматологическая клиника № 1 в Ровно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !