Exemples d'utilisation de "Рідних" en ukrainien

<>
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Знайти рідних постраждалого не вдалося. Найти родных пострадавшего не удалось.
Запитайте у друзів, рідних, знайомих. Спросите у друзей, родных, знакомых.
Рідних у постраждалого не знайдено. Родных у пострадавшего не обнаружено.
вдячних пацієнтів та їхніх рідних благодарных пациентов и их родных
Так снайпери вбивали наших рідних! Так снайперы убивали наших родных!
Я за своїх рідних хвилююся. Я за своих родных волнуюсь.
Бажаєте навчати рідних та близьких? Хотите учить родных и близких?
Поділяємо біль та горе рідних! Разделяю боль и горе родных!
Він не поважає ваших рідних Он не уважает ваших родных
Логографи описували прадавню історію рідних міст. Логографы описывали древнейшую историю родных городов.
Фестиваль "Мелодії рідних сердець" (Квітень - травень) Фестиваль "Мелодии родных сердец" (Апрель - май)
Згадуючи запах гною з рідних полів, Вспоминая запах навоза с родных полей,
Більшість хотіла повернутися до рідних домівок. Большинство хотела вернуться к родным очагам.
Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених. Спешите поздравить ваших родных и любимых.
Чим побалувати себе, коханих і рідних? Чем побаловать себя, любимых и родных?
Втратили рідних, друзів та частинку себе. Потеряли родных, друзей и частичку себя.
подбайте про своїх рідних та дітей. позаботьтесь о своих родных и детях.
Він оточений піклуванням та любов'ю рідних. Она окружена любовью и заботой родных.
3 гостьових візиту для рідних і близьких; 3 гостевых визита для родных и близких;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !