Beispiele für die Verwendung von "Різні" im Ukrainischen

<>
einblenden
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Електроди одноразові для ЕКГ, різні Электроды одноразовые для ЭКГ, разные
У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:
Араби дуже люблять різні прянощі. Арабы очень любят различные пряности.
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
Ненаситець у різні часи носив декілька назв. Ненасытец в разное время имел разные названия.
Комбіновані паркани: поєднуємо різні матеріали Комбинированные заборы: сочетаем различные материалы
Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.
В різні часи вона вирішувалася по-різному. В разное время она решалась по-разному.
Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.
Адже діагнози у них різні. Однако диагнозы у них разные.
Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
Пропонуємо різні варіанти MODUS Light: Предлагаем различные варианты MODUS Light:
Як обробляти сечовиною різні рослини Как обрабатывать мочевиной разные растения
• Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК. • Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК.
"Ми чуємо різні цифри, вартість. "Мы слышим разные цифры, стоимость.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen