Exemples d'utilisation de "Річки" en ukrainien

<>
Traductions: tous293 река285 речка8
Найбільші річки - Замбезі та Лімпопо. Главные реки - Замбези и Лимпопо.
Райцентр у долині річки Сугоклея. Райцентр в долине речки Сугоклея.
Головні річки Даугава, Гауя, Лієлупе. Главные реки Даугава, Гауя, Лиелупе.
Обидві ці річки - притоки Качи. Обе эти речки - притоки Качи.
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
Назва цієї дивовижної річки - Верзаска. Название этой удивительной речки - Верзаска.
У пониззі характер річки рівнинний. В низовье характер реки равнинный.
Річки рівнинного типу, переважно снігового живлення. Речки равнинного типа, преимущественно снегового питания.
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
Чотириповерховий комплекс на березі річки Прут. Четырехэтажный комплекс на берегу речки Прут.
Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.
Поблизу протікають річки Перевод і Руда. Вблизи протекают речки Перевод и Руда.
Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха. Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха.
Головні річки Харкова - Харків, Лопань, Уди. Главные речки Харькова - Харьков, Лопань, Уди.
Каное гри (на байдарках річки) Каноэ игры (на байдарках реки)
Тут, біля Чорної річки відбувалися жорстокі бої. Здесь, у Черной речки происходили жестокие бои.
Форсував річки Березину і Німан. Форсировал реки Березину и Неман.
План річки Кизилирмак, 1923 рік План реки Кызылырмак, 1923 г.
Найважливіші річки: Уаїкато (425 км). Важнейшие реки: Уаикато (425 км).
На Церері знайшли "льодові річки" На Церере обнаружены "ледовые реки"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !