Exemples d'utilisation de "Священик" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 священник40
Панахиду відслужив священик Володимир Черпак. Панихиду отслужил священник Владимир Черпак.
Священик Мацей Поплавський подав скаргу. Священник Мацей Поплавский подал жалобу.
Священик отець Леонід відслужив панахиду. Священник отец Леонид отслужил панихиду.
Римо-католицький священик (з 1848). Римско-католический священник (с 1848).
Отець Фіцджіббон, літній священик округу. Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа.
Збудував храм священик Кирило Тарновський. Построил храм священник Кирилл Тарновский.
Батько - православний священик, мати - піаністка. Отец - православный священник, мать - пианистка.
І Самуел, священик Анійського собору. И Самуэл, священник Анийского собора.
Капелан - це священик у військовій частині. Капеллан - это священник при армии,...
Священик попереджає, що він - син Сатани. Священник предупреждает, что он - сын Сатаны.
Настоятелем собору є священик Михайло Романюк. Настоятелем собора является священник Михаил Романюк.
Їх духовним керівником був священик Зінон. Их духовным руководителем был священник Зинон.
Серед убитих - священик, який проводив службу. Среди убитых - священник, который вел службу.
Першим настоятелем храму священик Сергій Черніков. Первым настоятелем храма священник Сергий Черников.
259 священнослужителів (231 священик, 28 дияконів). 259 священнослужителей (231 священник, 28 диаконов).
англійський священик Robert Persons помер 15. английский священник Robert Persons умер 15.
Упорядник та редактор - священик Андрій (Дудченко) Составитель и редактор - священник Андрей (Дудченко)
Священик розповідає селянам про новий похід Священник рассказывает крестьянам о новом походе
А він був священик Бога Всевишнього. А он был священник Бога Всевышнего.
Серафим Саровський - російський священик, православний святий. Серафим Саровский - русский священник, православный святой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !